图1完全性左束支传导阻滞，P-R间期正常，V1导联初始无r波

图2 电极通过三尖瓣环时出现三度房室传导阻滞患者女，71岁。因3年内发作晕厥10余次入院。每次晕厥发作时均无明显诱因，自述持续时间10～30 min不等，无抽搐和大小便失禁。多次于发作后送当地医院检查，心电图提示左束支传导阻滞。多次动态心电图发现夜间最慢心率39次／min，超声心动图和脑CT检查未发现异常。1 d前于坐位再发晕厥，家属述患者约30 min后清醒，性质同前，遂入我院。查看更多

图1完全性左束支传导阻滞，P-R间期正常，V1导联初始无r波

图2 电极通过三尖瓣环时出现三度房室传导阻滞患者女，71岁。因3年内发作晕厥10余次入院。每次晕厥发作时均无明显诱因，自述持续时间10～30 min不等，无抽搐和大小便失禁。多次于发作后送当地医院检查，心电图提示左束支传导阻滞。多次动态心电图发现夜间最慢心率39次／min，超声心动图和脑CT检查未发现异常。1 d前于坐位再发晕厥，家属述患者约30 min后清醒，性质同前，遂入我院。查看更多

The 4th International Symposium 2012China(Shanghai) on Key Technologies

for New Drug Innovation and Manufacture时间：2012年4月14～16日 地点：上海世博洲际酒店根据科技部、工信部等近期颁布的我国《“十二五”生物技术发展规划》、《医药工业“十二五”发展规划》等文件，“十二五”时期，我国生物医药产业面临的重要任务之一，就是要加快推进生物制药、化学制药、中药等各子领域新技术开发和应用，促进医药工业转型升级和由大变强快速发展。而新药创制关键技术是制约新药研发和产业化发展的重要因素，为更好地突破和掌握一批核心关键技术，支撑和引领我国创新药物的研发与产业化，提升我国制药工业发展技术能级和国际竞争力，在科技部、卫生部和国家食品药品监督管理局等有关部门的大力支持下，中国医药科技成果转化中心、中国医药企业发展促进会、中国医药产业技术促进联盟将再度联袂GE（中国）医疗集团拟定于2012年4月15～16日在上海举办“第四届中国新药创制关键技术国际研讨会（KeyTech'2012）”。本届研讨会将重点围绕药物发现、中试放大与工程化集成、规模化生产中核心关键技术最新发展动态，以及我国和全球药物创新与产业化发展趋势，邀请政府主管部门有关领导，以及国际、国内各有关领域顶级科技和产业化专家，做精辟分析和互动交流。现将有关会议事项通知如下：一、时间、地点1、时间：2012年4月14日全天报到，4月15-16日正式会议。2、地点：上海世博洲际酒店（上海浦东新区雪野路1188号，世博园区内）二、组织机构1、支持单位：科技部中国生物技术发展中心、科技部火炬高技术产业开发中心、国家食品药品监督管理局注册司、上海生物医药科技产业促进中心、上海生物医药行业协会等。2、主办单位：中国医药科技成果转化中心、中国医药企业发展促进会、中国医药产业技术促进联盟3、协办单位：GE（中国）医疗集团4、承办单位：北京华创阳光医药科技发展有限公司、上海奉贤生物医药技术转移中心、上海奉贤生物科技发展有限公司5、媒体合作：中国医药技术经济网、生物谷、生物通、慧聪医药网、丁香园、中国医药经济信息网、米内网、维普资讯、仪器信息网、医学会议在线；《中国医药技术经济与管理》、《中国生物工程》、《生物技术世界》、《中国新药》、《中国药学》、《药物分析》、《生物产业技术》、《医谷杂志》。三、会议内容第一部分：开幕式（时间：2012年4月15日 8:30 AM，地点：2层大宴会厅）

主持人：中国医药科技成果转化中心 芮国忠 主任第二部分：主题报告（时间：2012年4月15日09:00 AM，地点：2层大宴会厅）

1、题 目：“十二五”我国生物医药产业转型发展与技术能级提升路径

报告人：任志武，国家发改委高技术产业司司长（确认中）

2、题 目：“十二五”时期，我国新药注册技术审评与质量标准进展与趋势

报告人：张伟，国家食品药品监督管理局注册司 司长

3、题 目：我国新药创制关键技术研究取得的进展与突破

报告人：肖诗鹰，科技部中国生物技术发展中心 副主任

4、题 目：全球药物创新的新路径、新技术与发展趋势

报告人：丁健，中科院上海药物所所长、中国工程院院士（确认中）

5、题 目：New technologies support drug innovation from R&D to manufacturing

报告人：LottaLjungqvist GE医疗集团生命科学部生物技术研发总裁第三部分：新药发现关键技术（时间：2012年4月15日13:30 PM，地点：2层大宴会厅）

1、题 目：分子标靶发现与药物筛选

报告人：杜冠华，中国医学科学院药物研究所副所长

2、题 目：纳米药物制剂及其关键技术研究

报告人：李亚平，中科院上海药物所药物制剂研究中心主任

3、题 目：重组蛋白和单克隆抗体的临床前生产技术研究

报告人：谢良志，北京义翘神州生物技术有限公司总裁

4、题 目：脂质体药物专利技术发展趋势

报告人：刘俊香,国家知识产权局医药生物发明审查部药物制剂处处长

5、题 目：再生医学与新药发现

报告人：钟忠，GSK葛兰素史克中国研发中心药物发现技术部高级总监

6、题 目：药物质量控制和分析新技术

报告人：Fredrik Sundberg GE医疗集团生命科学部战略市场开发总监第四部分：GE之夜欢迎晚宴（时间：2012年4月15日18:30 PM）（GE医疗集团赞助）第五部分：药物中试放大与转化（时间：2012年4月16日08:30 AM，地点：2层大宴会厅）

1、题 目：全球生物仿制药的市场前景Global Biosimiliar Market trends

报告人：Guenter Jagschies GE医疗集团生命科学部战略客户关系高级总监

2、题 目：生物制药CMO在中国的发展

报告人：陈智胜，上海药明康德新药开发有限公司高级副总裁及生物制药首席技术官 3、构建创新药物孵化基地做为关键技术集聚创新的新模式

报告人：马奇明，无锡新区太湖科技园管委会主任

4、题 目：单克隆抗体药物研制与产业化关键技术

报告人：倪健，卫生部抗体技术重点实验室学术委员会副主任

5、题 目：利用Capto平台解决抗体片段纯化的挑战

报告人：Mats Gruvegard GE医疗集团生命科学部第六部分：药物的规模化生产（时间：2012年4月16日13:30 PM，地点：2层大宴会厅）

1、题 目：QbD和DoE 在胰岛素工艺研发中的应用

报告人：Annelie Sköld GE医疗集团生命科学部

2、题 目：重组疫苗研制与产业化关键技术

报告人：张爱华，中国生物技术集团公司科研部副部长（确认中）

3、题 目：Develop Quality Biophamaceutical Products in China:opportunities and

Challenges

报告人：吴幼玲，浙江特瑞思药业股份有限公司总经理

4、题 目：研发与产业化治疗性单克隆抗体生仿药的挑战

报告人：周新华，上海嘉和生物药业CEO

5、题 目：新GMP标准下的工艺验证

报告人：杨红艳 通用电气FastTack 科学家

6、题 目：包含精益生产在内的企业整体解决方案

报告人：GünterJagschies GE医疗集团生命科学部战略客户关系高级总监第七部分：专题活动：药物发现前沿和手段——分子和细胞水平的最新应用，助力新药发现（时间：2012年4月16日）

GE Healthcare Life Sciences 作为小分子药物和生物药物发现和开发领域的先进技术和产品供应商，整合表面等离子体共振(SPR)和微量热技术(Microcalorimetry)的独特的无标记平台、以及从高内涵至高分辨率细胞成像平台，一直以来都在为客户量身打造从药物靶标发现、基于结构的小分子药物以及生物药物如抗体等的筛选和优化，以及高内涵、高分辨率发掘细胞效应的创新方案。本届研讨会期间,将举办专题活动,内容如下:

1、非标记生物物理技术加速药物开发

2、药物筛选和优化应用实例

3、保留时间和识别时间对于药物开发的重要性

4、利用干细胞技术实现药物早期毒性预测

5、超高分辨率成像和钙离子通道研究

6、解密INCELL 高内涵分析的信息第八部分：参观GE（中国）总部和研究开发中心（张江开发区）（时间：2012年4月17日上午）

本次会议期间，我们特为参会代表安排到位于上海张江的GE（中国）总部和研究开发中心参观考察，有意向参加者请提前报名。四、论文征集在总结往届研讨会经验基础上，本次研讨会特设论文征集环节，面向广大科研院所、大专院校、企业单位征集与主题相关的学术研究、课题研究、工艺技术改造等论文。入选文章，大会将统一整理成论文集随大会资料一起发放，并优先安排在《中国医药技术经济与管理》、《中国生物工程》、《生物技术世界》、《中国新药》、《中国药学》、《药物分析》、《生物产业技术》等杂志发表。欢迎大家踊跃赐稿！五、参会费用本次会议参会代表须缴纳注册费2000元/人，包括会务费、资料费、午餐、晚宴等。住宿统一安排，费用自理（费用详情请见报名表）。请在确定报名后将注册费汇至如下指定帐户：户 名：上海奉贤生物科技发展有限公司开户行：深圳发展银行上海奉贤支行帐 号：110 115 1373 2502六、报名办法

热忱欢迎国际、国内生物医药企业、科研院所、大学、科技开发公司、国家（省级）重点实验室、国家（省级）工程技术研究中心、新药研发服务机构，以及医药科技产业园区、大学科技园、药物孵化基地，以及国家重大新药创制科技专项课题承担单位的负责人、专业技术骨干踊跃报名。

联系方式如下：

中国医药科技成果转化中心（北京）电 话：（010）51665863-879/828/829传 真：（010）64014452或51665863－889联系人：秦璇、周雪梅、刘志宏E-mail：forum@pharmtec.org.cn

中国医药科技成果转化中心上海分中心（上海）电 话：（021）37195217、37195801传 真：（021）37195217联系人：陆燕、谈建国、彭雷E-mail：fxbiotech@pharmtec.org.cn附件：第四届中国新药创制关键技术国际研讨会通知及报名回执表下载.docx

二0一二年三月十日